Ottobre 4, 2013/Notizie

Osservazioni del governatore Dannel P. Malloy alla cena JJB 2013

Nel caso ve lo foste persi sabato scorso, il governatore Malloy ha tenuto un discorso entusiasmante alla nostra 65a cena annuale Jefferson Jackson Bailey. I democratici sono usciti quella sera ispirati da tutto ciò che abbiamo realizzato in Connecticut negli ultimi tre anni, e si sono dati da fare per vincere quest'anno, l'anno prossimo e in futuro. Volevamo assicurarci che tu avessi la possibilità di vedere di cosa parlano tutti.


Testo preparato per la consegna:

È fantastico essere con tutti voi stasera.

Voglio riconoscere mia moglie Cathy. È lì per me da più di 31 anni e non potrei essere qui senza il suo amore e il suo sostegno. Grazie Cathy.

Stasera si unirà a noi anche uno dei migliori leader politici di questo stato. È una persona che, per un lungo periodo di tempo, è stata una delle mie più care amiche: la Vicegovernatrice Nancy Wyman.

In questo momento, stiamo guidando il paese nel garantire che più cittadini abbiano un’assicurazione rispetto a qualsiasi altro stato, e il 1° ottobre il programma che Nancy ha messo insieme ad altri avrà un vero successo grazie alla sua leadership e al suo duro lavoro. Voglio ringraziarla pubblicamente per questo. Avete sentito i nostri grandi senatori. Dio benedica il Senato degli Stati Uniti per quello che ha fatto per opporsi al Tea Party. Dick Blumenthal ci ha servito tutti così bene in così tanti ruoli diversi nel corso degli anni. Essendo di Stamford, ricordo quando ci rappresentava nella legislatura e posso dirvi che ogni lavoro che ha svolto da allora è stato straordinario. Voglio ringraziare anche il senatore Murphy. Quando andò a Washington come nuovo membro del Congresso, fu immediatamente riconosciuto per le sue capacità di leadership. Non dovrebbe sorprendere nessuno che ora sia riconosciuto come leader al Senato. Avere loro due che ci rappresentano a Washington non ha prezzo e voglio ringraziarvi moltissimo per il lavoro che fate.

Mentre parliamo, la nostra delegazione del Congresso sta combattendo la battaglia e apprezzo ognuno di loro. In particolare, sappiamo che la deputata Esty sarà un bersaglio dei repubblicani e che tutti noi dobbiamo lavorare per farla rieleggere, insieme al resto della nostra grande delegazione del Congresso. Assicuriamoci di essere pronti per quella battaglia l'anno prossimo.

Questa stanza è piena di grandi leader, sindaci locali e primi selezionatori. Grazie ancora per il lavoro che state svolgendo nelle vostre comunità.

Mi rivolgo ai miei amici della Legislatura statale, a tutti i membri del Senato e della Camera, grazie per il lavoro che svolgete. Ai miei partner, il presidente Sharkey e il presidente del Senato Williams, grazie alla vostra grande leadership nella legislatura: stiamo portando a termine le cose.

Questo è un ottimo momento per riunirsi in una di queste cene; Ci vengo da anni e apprezzo l'opportunità di stare con altri democratici. Stare con persone che misurano il loro successo in base a quanto sta andando bene la loro comunità, da quanto sta andando bene il loro stato, da quanto sta andando bene la loro nazione.

Questo è quello che siamo: siamo democratici e ci preoccupiamo degli altri.

Voglio dire a tutti voi, alla leadership del nostro partito – Nancy Dinardo e Jonathan Harris – grazie per l'ottimo lavoro che state facendo nel ricreare questo apparato. Nei prossimi due anni vinceremo alcune gare molto interessanti, grazie in gran parte al tuo lavoro.

Voglio toccare un paio di cose stasera. Prima di tutto, non possiamo stare in una stanza come democratici ed essere consapevoli di ciò che sta accadendo a Washington senza commentarlo. Almeno non posso. Quello che una volta era il Partito Repubblicano ora è il Tea Party: questo è un caso in cui la coda scodinzola letteralmente. A loro non importa niente della nostra economia, è abbastanza chiaro che affonderebbero la nostra economia per il loro bene politico. Lo hanno già fatto prima. Nel 2011 hanno avuto un dibattito folle sull’opportunità o meno di pagare il nostro debito nazionale. Quell’anno hanno tolto l’1.5% del PIL con quella discussione folle. Perché a loro non interessa riportare le persone al lavoro. Perché se si preoccupassero di riportare la gente al lavoro avremmo il programma per l'occupazione che il Presidente ha presentato al Congresso degli Stati Uniti. Ma si sono rifiutati di adottarlo. E ora vogliono far cadere il governo. Ascolta, se continuiamo a eleggere al governo persone che dicono di odiare il governo, allora non dovremmo essere sorpresi dai risultati che otterremo.

Questo è un errore gigantesco. Quello che vogliono fare è porre fine alla riforma Obamacare prima che abbia il successo provato che sarà. Avere americani con un'assicurazione sanitaria è qualcosa in cui tutti noi crediamo. È qualcosa che ogni membro del Congresso ha e che ogni cittadino dovrebbe avere. Questa è una lotta che vale la pena combattere, una battaglia che vale la pena vincere, e dobbiamo resistere a questa folla. Sono i barbari al muro.

Sto con il nostro Presidente. Sta mostrando una grande leadership. È un momento difficile con quella folla, ma questo è un Presidente che mostra leadership giorno dopo giorno. Anche prendendosi il tempo per parlare con persone con cui il nostro Paese non parla da 40 anni. Lui è un leader e io sto dalla parte di Barack Obama.

Parliamo del Connecticut e di ciò che abbiamo realizzato insieme, e quando dico insieme intendo tutti noi presenti in questa stanza. I democratici, lavorando insieme, hanno fatto alcune cose magnifiche di cui dovremmo essere orgogliosi, prenderci il merito e assicurarci che i nostri concittadini nel resto dello Stato comprendano appieno.

Per anni abbiamo desiderato avere in questo Stato un credito d’imposta sul reddito guadagnato che avrebbe aiutato le persone a uscire dalla povertà e avrebbe ricompensato il loro duro lavoro. I repubblicani erano di ostacolo quando non avevamo un governatore democratico. Adesso lo facciamo, e grazie al nostro lavoro insieme abbiamo un credito d'imposta sul reddito guadagnato che sta facendo uscire le persone dalla povertà nel Connecticut.

Nessuno dovrebbe mai avere paura di perdere il lavoro perché non è andato al lavoro malato. In questo momento, grazie al duro lavoro delle persone in questa sala e di quelle del parlamento, siamo uno Stato che premia il duro lavoro: un’ora di congedo per malattia retribuito ogni 40 ore lavorate. Abbiamo un sistema in atto che garantisce che gli infermieri possano rimanere a casa quando sono malati, gli operatori dell'asilo nido possano rimanere a casa quando sono malati e, francamente, le persone che lavorano in questa struttura possono rimanere a casa quando sono malate anziché prestare servizio tu il tuo pasto.

Un'altra cosa che abbiamo fatto a favore della classe lavoratrice è stata aumentare il nostro salario minimo a 9 dollari l'ora. Dovresti esserne orgoglioso. Ne sono orgoglioso e so che cambierà la vita delle persone. Il Connecticut ha guidato la nazione nell'approvazione del Dream Act. L’idea che a un bambino venisse negata l’istruzione universitaria perché i suoi genitori lo avevano portato qui quando aveva 6 mesi non aveva alcun senso. Era l'equivalente di tagliarsi il naso per far dispetto alla faccia. Allo stato attuale, i bambini del Connecticut hanno maggiori possibilità di ricevere un’istruzione nel Connecticut, indipendentemente da ciò che hanno fatto i loro genitori. Abbiamo protetto i diritti dei transgender. Non siamo riusciti a superare la legislatura con le amministrazioni precedenti, ma con un governatore democratico e un vicegovernatore democratico e con una grande leadership in entrambe le camere della legislatura statale, ora stiamo proteggendo questi diritti. Abbiamo approvato uno dei migliori bollette energetiche del paese e, di conseguenza, otterremo energia più pulita, più economica e più affidabile. In effetti, da quando abbiamo eletto Luogotenente Governatore Nancy Wyman, abbiamo già ridotto i costi dell’energia elettrica del 12%.

Stiamo riorganizzando il governo statale. Sì, siamo noi democratici che stiamo riducendo il governo statale, rendendolo più efficiente e fornendo un livello di servizio più elevato. Possiamo esserne orgogliosi.

Abbiamo approvato un disegno di legge per richiedere l'etichettatura degli OGM. Abbiamo detto che se riusciamo a convincere altri stati a muoversi nella nostra direzione, le persone dovrebbero sapere cosa c'è nei prodotti che consumano, e sono orgoglioso anche di questo.

Abbiamo equilibrato un bilancio che aveva il più grande deficit pro capite della nazione. Non solo ci siamo rifiutati di gravare sulle comunità locali – come è stato fatto in Wisconsin, Ohio, New Jersey e altrove – ma siamo andati nella direzione opposta. Abbiamo inviato più aiuti nelle nostre città e nei nostri paesi, più aiuti ai governi locali.

Oggi sosteniamo l’istruzione a un livello più alto di quanto abbiamo mai fatto prima. Ne sono orgoglioso e spero che lo siate anche voi. Abbiamo finanziato altri mille posti per la scuola materna lo scorso anno, assicurandoci di dare ai nostri figli l'acconto di cui hanno bisogno. Il nostro sistema educativo non mira più a diffondere opportunità, ma a diffondere il successo, e stiamo lavorando seriamente per raggiungere questo obiettivo. E voglio ringraziare gli insegnanti in sala per tutto il duro lavoro che svolgono giorno dopo giorno.

Abbiamo protetto il diritto dei lavoratori alla contrattazione collettiva, abbiamo riconosciuto gruppi che prima non lo erano, abbiamo detto no alle politiche di taglia e brucia rappresentate in Wisconsin. So che c'è un ragazzo in corsa per la nomination repubblicana che non vede l'ora che arrivi un momento nel Wisconsin, ma lascia che te lo dica, non avremo un momento nel Wisconsin in questo stato.

Onoriamo le persone che lavorano duro, le persone su cui facciamo affidamento giorno dopo giorno. Gli agenti di polizia, i vigili del fuoco e le persone che lavorano nei nostri parchi.

Nel nostro Paese abbiamo visto 21 stati rendere più difficile il voto per le persone. Non noi. Lo stato del Connecticut sta facendo tutto il possibile per rendere più facile per tutti i nostri cittadini registrarsi e votare, e sono orgoglioso del lavoro del nostro Segretario di Stato a questo riguardo, e sono orgoglioso di essere il suo partner.

Abbiamo fatto tante altre cose, tra cui la depenalizzazione della marijuana e il riconoscimento che la marijuana è un trattamento appropriato per determinate condizioni mediche. Stiamo cambiando la vita delle persone mentre parliamo.

Negli otto anni che hanno portato a questa amministrazione, il nostro governo statale ha investito o concesso prestiti a 119 aziende. Mentre mi trovo davanti a voi proprio adesso, a due anni e nove mesi dall’inizio di questa amministrazione, abbiamo fatto lo stesso con più di 9 aziende, per lo più piccole imprese. Stiamo facendo crescere l’occupazione, stiamo lavorando con le piccole imprese, stiamo lavorando con aziende di proprietà di minoranze, stiamo lavorando con aziende di proprietà di donne, e insieme stiamo vincendo. So che stiamo vincendo perché abbiamo creato 900 posti di lavoro nel settore privato da quando siamo entrati in carica.

Per quanto riguarda l’istruzione superiore, abbiamo rinnovato il nostro sistema, stiamo effettuando investimenti senza precedenti nei college comunitari, abbiamo investito 258 milioni di dollari aggiuntivi per assicurarci che possano modernizzarsi e disporre della tecnologia di cui hanno bisogno per avere successo.

Nelle nostre quattro università regionali stiamo investendo, aprendo la strada e tagliando nastri a un ritmo astronomico mentre miglioriamo quelle istituzioni, assicurandoci che gli studenti abbiano tutte le opportunità di cui hanno bisogno.

Alla UConn, abbiamo iniziato allontanandoci dal dibattito sull'opportunità di avere letti migliori in ospedale per assicurarci di avere 80 laboratori aggiuntivi e scienziati aggiuntivi, ricercatori aggiuntivi e sì, abbiamo portato i laboratori Jackson nello Stato del Connecticut.

Diventeremo leader nel campo delle bioscienze, un settore che creerà migliaia di posti di lavoro nel nostro Stato. Nel campus dell’Università del Connecticut Storrs – ora una delle 19 migliori università pubbliche del paese – stiamo investendo affinché molti studenti possano intraprendere una carriera nelle discipline STEM: scienza, tecnologia, ingegneria e matematica. Se vogliamo far crescere questa economia, se vogliamo fare progressi nel prossimo decennio, allora abbiamo bisogno di una forza lavoro che corrisponda alle competenze richieste.

Aumenteremo il conseguimento del diploma nel nostro programma di ingegneria del 70% e attenueremo il tasso complessivo del 47%. Se vuoi una soluzione a lungo termine, se vuoi ripristinare posti di lavoro e farli crescere nello stato del Connecticut, questo è il tipo di investimento di cui puoi essere orgoglioso.

Questa è solo una piccola parte di ciò che abbiamo realizzato insieme come democratici.

Ci siamo riusciti perché misuriamo il successo in modo diverso. Ci preoccupiamo di più dell'altro, ci preoccupiamo della nostra classe media e abbracciamo la nostra classe media perché per la stragrande maggioranza di noi questo è quello che siamo, è quello che siamo, o è lì che sono le nostre radici. Ci è stato insegnato che abbiamo l’obbligo di lasciare questo mondo un posto migliore per averci vissuto.

Devo dirti che sono orgoglioso di essere un democratico, sono orgoglioso di essere tuo amico, sono orgoglioso di essere governatore di questo grande stato. E sono orgoglioso che stiamo facendo progressi perché abbiamo democratici che lavorano con i democratici per approvare grandi leggi a beneficio della nostra classe lavoratrice.

Faremo crescere questo stato insieme, guideremo questo paese. Questo è quello che siamo. Questo è ciò che siamo. Non ci arrenderemo mai perché amiamo troppo questo Paese e questo Stato.

Grazie e Dio vi benedica.

Torna alle news